Cours de breton - Lârit àr ma lerc'h !

"Menhir" est sans doute l'un des mots d'origine bretonne les plus connus dans le monde, construit à partir de "maen" (pierre) et "hir" (long) mais attention aux confusions !

Dans "Ar Re Yaouank" (les jeunes), "re hir eo" (c'est trop long) ou "ur re votoù" (une paire de chaussures), on retrouve le mot "re". Serj Bozec nous explique tout pour ne pas s'emmêler les pinceaux !

Vous écoutez Radio Bro Gwened, radio du pays vannetais, mais vous entendez parfois parler de "bro Wened", alors pourquoi cette mutation ? Et d'ailleurs, qu'est-ce que c'est une mutation en breton ?!

Vous savez dire "ya" (oui) et "nann" (non)... C'est déjà bien mais ce n'est pas tout ! Ya : réponse positive à une question affirmative ("es-tu grande ?" "YA. Oui, je suis grande.") Nann : réponse négative à une question négative ("tu n'es pas petit ?" "NANN. Non, effectivement, je ne suis pas petit.") Geo / Bo... : équivalent du "si" français, réponse positive à une question/affirmation négative ("tu n'es pas blond ?" "GEO ! Si, je suis blond !") Pas / N'eo ket... : réponse négative à une question/affirmation positive ("tu es brune ?" "PAS ! Non, je ne suis pas brune")

"Monet" (ou "mont") est le verbe "aller" en langue bretonne... Mais l'utilise-t-on de la même façon qu'en français pour "aller faire quelque chose", "aller quelque part" ou "aller bien" ?

Dans ce nouvel épisode de "lârit àr ma lerc'h", on apprend à utiliser les verbes "monet" ("mont") et "donet" (dont) pour aller et venir !

Après avoir mis en évidence les différences entre Monet (aller) et Donet (venir), on détaille les particularités du verbe "donet" et de son usage.

En breton, on retrouve très souvent le mot "ma". Il peut avoir plusieurs sens (mon, ma, mes, si, que...), ne s'utilise pas de la même façon et ne se prononce pas toujours de la même façon non plus !

Deuxième partie : En breton, on retrouve très souvent le mot "ma". Il peut avoir plusieurs sens (mon, ma, mes, si, que...), ne s'utilise pas de la même façon et ne se prononce pas toujours de la même façon non plus !

Pour dire "maison" en breton, doit-on dire "Ti" ou "Ty" ? Quelles différences de sens entre "Ti" et "Kêr" ?